Brejeirice

O Pavilhão Multiusos aqui do subúrbio anuncia o OrniShow. Suponho que é uma variante do ErosPorto, e esse seria o HornyShow.

Tradução criativa

é traduzir "it's a pretty basic story" por "é uma história linda e simples". Ouvido na rádio pública ontem.

É uma tradução pretty basic...

O raio das coincidências

Desconfio que vou ter direito a aquecimento central post mortem só à conta deste post, mas há riscos que vale a pena correr, mesmo que sob ameaça do fogo dos infernos.

Então não é que a santa igreja católica vem reclamar a intervenção da virgem no resgate dos mineiros do Chile? Que de certeza não aconteceu a 13 de Outubro por coincidência, que a fé ignora coincidências (a par de muitas outras coisas, assim de repente ocorre-me a SIDA e um senhor chamado Darwin).

Ocorre-me perguntar de quem foi a ideia, ou intervenção, de soterrar os mineiros durante 69 (sessenta e nove, curioso número, já disse o nosso ex-número-dois-da-nação, homem de fé, como se sabe) dias. Ai, essa virgem é muito marota...